Canción de Marijaia

Canción Mari Jaia
Canción Marijaia

La canción que todos cantan en fiestas de Bilbao fue creado en 1997 y aún perdura su esencia en el tiempo. 

Badator Marijaia (Ya viene Marijaia) es la canción oficial de las fiestas de Bilbao. Es una canción en euskera escrita por Edorta Jiménez y compuesta por Kepa Junkera en 1997. La canción fue lanzada en el disco Badator Marijaia! : Aste Nagusian Kantetan. El disco contaba con otras 4 canciones festivas. 

Se involucraron en la creación de la canción el Ayuntamiento de Bilbao y Bilboko Jai Batzordea (Comisión de Fiestas de Bilbao). Y colaboraron entre otros: Ibon Koteron, Natxo de Felipe, Anton Latxa, Alex Sardui, Francis Diez, Gorka Sarriegi e Ixiar Oreja.

La canción se ha convertido en un himno de las fiestas de Bilbao. Todo el mundo la canta por las calles y txoznas durante la Aste Nagusia.

Si quieres aprenderte la canción, aquí la tienes. ¡A canturrear!


Badator Marijaia!!                 

Aste Nagusia

bakarra dago

hamar gauekoa

munduan.

Abuztuan Bilbon

denok batera

katuak eurak be

jaietan.

Mari, Mari,

Marijaia dator

Mari, Mari,

Marijaia dator.

Uger, uger,

Bilboko uretan

Mari, Mari,

Marijaia dator.

Abuztuan danok

zahar eta gazte

gizon eta andre

jaietan.

Zapia lepoan

alkar hartuta

kolore guztiak

dantzetan.

Goxa eta erlojua

ez ei doaz batera

bata edo bestea

zoratu egin da.

Hara, hara, hara,

hara nor datorren

hara, hara, hara,

gure Marijaia.

Ene, ene, ene,

oi ai ene bada

aste hau pasata

barriro joango da.

Marijaia bera

gure Marijaia

Bilbora etorri da

Aste Nagusira.

Aste Nagusi

bakarra munduan

bakarra munduan

Marijaia.

¡¡Ya viene Marijaia!!

Solo hay una Semana Grande

De diez noches

En todo el mundo.

En agosto,

Todos juntos, en Bilbao,

Hasta los gatos están de fiesta.

Viene Marijaia,

Viene Marijaia,

Nada en las aguas de Bilbao,

Viene Marijaia.

En agosto, todos,

Jóvenes y mayores,

Hombres y mujeres,

A la fiesta.

Con el pañuelo en el cuello

Cogidos de la mano

Bailan todos los colores.

No concuerdan

Las ganas de pasarlo bien y el reloj

Se ha vuelto loca

O una o la otra

Mira, mira

Mira quién viene

Mira, mira,

Nuestra Marijaia

Vaya, vaya…

Cuando pase esta semana,

Se marchará de nuevo.

La mismísima Marijaia

Nuestra Marijaia

Ha venido a Bilbao

A la Semana Grande.

Solo hay una Semana Grande

En todo el mundo

Marijaia

Es única en el mundo.